ثورة علمية造句
例句与造句
- لتكون شاهد على ثورة علمية
可以亲身经历科学最尖端技术 - وإننا نتطلع إلى أن تعيد أفريقيا العلم والتكنولوجيا إلى مهدهما بعد أن أحدثت شخصيات بارزة في أوساط المغتربين السود تاريخيا، من أصحاب الاختراعات العلمية، ثورة علمية على نطاق العالم.
我们敢于憧憬，在黑非洲历史侨居区的重要人物作出改变世界的科学创造之后，非洲将把科学技术带回老家。 - شهدت السبعينات وأوائل الثمانينات ثورة علمية في فهمنا للكيفية التي يعمل بها كوكب الأرض، مما وسع كثيرا من معرفتنا بالمعادن البحرية، في الوقت الذي كانت تجري فيه صياغة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
1．1970年代和1980年代初在理解地球运作方式方面发生了科学革命，大大丰富了我们的海洋矿物知识。 《联合国海洋法公约》就是在此时拟定的。 - وهذه دول قليلة جدا لديها خبرة لأنها حققت تقدما نحو التنمية - تعتقد أن التنمية تشمل ثورة علمية تكنولوجية حقيقية تحرر البلدان من الإنتاج والتصدير البسيطين المعتمدين على مستوى متدنٍ من التكنولوجيا.
还有一些国家认为发展涉及到真正的科学技术革命，这种革命将使各国从基本的、低技术的生产和出口中解放出来，这些为数很少的国家由于在实现发展方面取得进展而掌握了经验。 - وقد وضع ذلك في خدمة الحضارة ثمار الثورة العلمية والتقنية التي لا يمكن، من حيث اتساعها ومستواها، أن تقارن بأي ثورة علمية أو صناعية سابقة، وهو ما كان يمكن أن يكون أساساً لتنمية اجتماعية لا سابقة لها.
对大自然力量的这种驾驭为人类文明带来了科学和技术革命的惠益，以往任何科学或工业革命的范围和强度以及科学和技术革命的范围和强度都不可与之相提并论。 这种环境可能推动社会前所未有的发展。